三人行 Three’s Company 孙锦涛 Sun Jintao

Skills: 展览 Exhibition

无题空间8月新展

驻地艺术家孙锦涛个展

三人行

开幕时间：8月28日（周日）下午4点

UИTITLEDSPΛCE August Upcoming Exhibition

Resident Artists Sun Jintao‘s Solo Exhibition

Three’s Company

Opening: August 28th 16:00

展览导语 Introduction

“三”不仅作为一个数的概念,还作为事物整体的象征,它隐含了几乎关于创造力的各个方面。三个人、三种状态，三种气场，“三”同样激起艺术家对不同人之间组合形成丰富的视觉想象。

《三人行》系列作品，以三个人为单位，定格人们活动时或是热闹奔跑，或是温暖相拥，或是冷静沉思的状态，呈现一系列符号性、装饰性的壁饰和平面作品，强调重复性、瞬间性行为的永恒。借用大漆和不同材料混合去表现人物组合的形式美。

颜色也以红、黄、蓝三原色为主，以三种颜色为基调的不同材质材料的相互透叠混合形成更加多样的质感。以探索传统材料大漆和现代人的连接、共通的生命状态和体验，注重大漆材料性对人生命状态的表现。

“Three” is not only a number concept but also a symbol of the whole thing, it implies almost all aspects of creativity. Three people, three states, three atmospheres, “three” also inspire the artist to form a rich visual imagination of the combination of different people.

“Three’s Company” series, three people as three units, captures people running activities or lively, or a warm hug to each other, or a state of calm reflection, presents a series of symbolic, decorative mural and graphic work, emphasizes the repeatability, the eternity of instantaneous behavior. Use lacquer and different materials to express the formal beauty of the combination of figures.

The colors are mainly red, yellow, and blue, and the different materials with the three colors as the fundamental tones are mixed to form a more diverse texture. To explore the connection between the traditional material lacquer, modern people, the common life state, and experience, pay attention to the performance of lacquer material to the life state.

关于艺术家 About the Artist

Instagram: @jintao302

1997年，清华大学美术学院工艺美术系漆艺术研究生在读

个人创作以大漆材料为主，以人物瞬间剪影形呈现一系列符号性、装饰性的架上作品，强调重复性、瞬间性行为的永恒。

作品旨在探索传统材料大漆和现代人的连接、共通的生命状态和体验。漆是有生命的，漆从漆树上流淌下来，是由生命产生的材料。漆工艺是一个重复、反复的过程，漆需要干燥，创作过程呈周期性，仿佛生命周期一样，重复性是我在创作时探索漆艺术和生命相连接的重点。作品中不同的人物组合了不同的漆工艺，表现人运动时丰富的个性和状态，通过材料的特性表现人在瞬间运动释放的永恒生命力。

1997, Graduate student of lacquer art, Department of Arts and Crafts, Academy of Fine Arts, Tsinghua University

Personal creation is based on lacquer material, presenting a series of symbolic and decorative shelf works in the form of instantaneous silhouettes of people, emphasizing the eternity of repetitive and momentary acts.

Her works aim to explore the connection, common life state, and experience between the traditional material lacquer and modern people. Lacquer is alive; it flows down from the lacquer tree, a material generated by life. The lacquer process is a repetitive, iterative process. Lacquer needs to dry and the creation process is cyclical as if it were a life cycle, and repetition is the focus of my exploration of the connection between lacquer art and life when I create. Different figures in the work combine different lacquer processes to express the rich personality and state of human movement, and through the characteristics of the material to express the eternal life force released by human movement in a moment.

部分展览作品 Selected Works