吃愁 Eet Angs

Skills: 展览 Exhibition

无题空间本月新展

《Eet Angs》

将在6月22日下午3点开幕

冰箱里有免费酒水！

还有彩虹蛋糕！

Eet Angs

是什么意思？

其实就是Afrikaans里

“吃”和“愁”的意思

Afrikaans是什么？

是南非的荷兰语

主要是南非的白人才说的语音

Katherine Meeding

这次的艺术家

来自南非

白人

她是第一个在驻地待了四个月的艺术家

创作时用了各种亮粉

搞的整个工作室和画廊里都是亮粉

以及我的脸上

我喝的水里

内裤上

生活的各个角落里都有亮粉的存在

也不断提示着她的存在

艺术家在开始中国驻地与旅行后，就仿佛一直与某种“有意义”的“关系”问题所牵连着。在她踏上这片异土的瞬间，这种已存在的距离变开始了它的无限延展。

由于缺乏某种沟通，艺术家把自己包裹在沉默的被窝里。慢慢地，空白的房间和虚无的回声形成了思想的避难所，艺术家的梦境和情绪的状态也呈现在一个闪闪发光的潜意识中。她试图编织一个珍贵的蚕茧，也是一个心理上的庇护所。

渐渐地，艺术家开始强迫自己每天外出，与陌生的环境展开接触，尝试新的食物或去新的地方吃饭。对她而言，这个过程本身就是一种宣泄：困难的不仅是在尴尬的状态下与人接触，使用异国的语言更让其难上加难。在这看似简单的“餐饮”过程中，包括了必须弄清楚和阅读不同语言的菜单，用不同语言去交谈，并在不熟悉的环境中做出决定。这其实与大多数人的个人成长过程，冲动地进入未知的情感领域，并没有什么不同。

这种感觉，对于艺术家来说，就像是在吃掉她的焦虑和悲伤。以此来摄入的痛苦，让她的情绪得以升华和净化，也产生了情感上更新迭代和修复。对于艺术家来说，出于痛苦和悲伤，才能带来某种觉醒，以及个人和艺术上的成长。