吴心雨 Xinyu Wu
无题空间艺术家驻地
2021年九月驻地艺术家
吴心雨
UИTITLEDSPΛCE️ Artist in Residence
2021 September Resident Artists
Xinyu Wu
关于艺术家 About the Artist
xwu.squarespace.com
“这些丝绸附着在不同形状的框架上,如同人的情绪附着在躯体上,轻柔的包裹与的疼痛的拉扯共存。” 她的近期作品试图以材料入手,通过材料本身的特性和质感来呈现一种朦胧状态而非具体图像, 诗意地、去数字化地表达空虚、焦虑、孤独、梦境等抽象感受,为观者提供一个纯粹的情绪窗口。重拾情绪在人们对于自身价值评判标准中的重要性,反思在消费主义横行的物质世界中由于人们对于人工智能和效率至上的崇拜而忽视对自身情绪的审视和照料。丝绸的轻盈和墨汁的深邃,纸张的宁静和液体亚克力喷漆的温和,也体现了女性视角下对于情绪的理解和表达。
“These silks are attached to different shapes of frames,just like human emotions are attached to the body, soft wrapping and painful pulling coexist.” Her recent works try to start with materials and present one through the characteristics and texture of the materials themselves. A hazy state rather than a concrete image, poetically and digitally expresses emptiness, anxiety, loneliness, dreams and other abstract feelings, providing the viewer with a pure emotional window. Regain the importance of emotions in people’s judgment of their own value, and reflect on their ignorance of the scrutiny and care of their own emotions due to the worship of artificial intelligence and efficiency in the material world where consumerism is rampant. The lightness of silk and the depth of ink, the tranquility of paper and the gentleness of liquid acrylic spray paint also reflect the understanding and expression of emotions from a female perspective.
过往作品 Previous Works
仪式 the Ritual
油画颜料,中国墨水,丝绸
Oil and Chinese in on silk
15 x 60 in
2021
未命名 Untitled
综合材料,中国墨水,白色炭笔,丝绸
Chinese ink and white charcoal on silk on stretch frame
18 x 24 in
2021
未命名 Untitled
纸面综合,底料,丙烯喷漆和油画颜料
Acrylic spray and oil paint on gesso on printmaking paper
38x50in
2021
心房 Atrium
纸面综合,底料,白色炭笔和油画颜料
White charcoal and oil paint on gesso on printmaking paper
18 x 24 in
2021
午后梦 An afternoon dream
油画颜料,丙烯颜料,木板 Oil and acrylic on wood
30 x 30 in
2020